1
00:00:09,267 --> 00:00:11,309
Τζος: ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ;

2
00:00:11,333 --> 00:00:12,343
Drake: Θα ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

3
00:00:12,367 --> 00:00:13,376
ΠΕΡΙ ΓΟΝΕΩΝ.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,443
Τζος: ΚΡΑΤΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

5
00:00:15,467 --> 00:00:16,576
Drake: ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΑΝΤΑ.

6
00:00:16,600 --> 00:00:17,876
ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ.

7
00:00:17,900 --> 00:00:19,676
Τζος: ΕΤΣΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΗΜΟΥΝ.

8
00:00:19,700 --> 00:00:20,976
ΑΝΕΒΑΡΩ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ...

9
00:00:21,000 --> 00:00:22,843
Drake: ΣΑΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, Ο ΤΖΟΣ ΣΚΑΡΦΑΛΩΣΕ.

10
00:00:22,867 --> 00:00:25,043
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΝΤΡΟ...

11
00:00:25,067 --> 00:00:26,309
Τζος: ΕΠΕΣΑ.

12
00:00:26,333 --> 00:00:29,409
Drake: ΤΟΤΕ ΠΕΦΤΕΙ.

13
00:00:29,433 --> 00:00:30,543
Τζος: ΑΛΛΑ ΤΑ ΣΩΡΒΟΥΛΙΑ ΜΟΥ ΠΗΡΑΝ.

14
00:00:30,567 --> 00:00:32,243
ΚΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΚΛΑΔΙ.

15
00:00:32,267 --> 00:00:33,309
Drake: ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ.

16
00:00:33,333 --> 00:00:36,309
ΑΠΟ ΚΛΑΔΙ ΑΠΟ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΤΟΥ!

17
00:00:36,333 --> 00:00:37,676
Τζος: ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΕ ΒΛΕΠΕ ΝΑ ΚΟΥΝΩ.

18
00:00:37,700 --> 00:00:38,943
ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

19
00:00:38,967 --> 00:00:41,543
Drake: ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ
Ο μπαμπάς στη διάσωση.

20
00:00:41,567 --> 00:00:44,043
Τζος: ΑΡΠΑΞΕ ΜΙΑ ΣΚΑΛΑ...

21
00:00:44,067 --> 00:00:45,044
Drake: ΑΡΠΑΖΕΙ ΜΙΑ ΣΚΑΛΑ ΚΑΙ.

22
00:00:45,068 --> 00:00:46,276
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ

23
00:00:46,300 --> 00:00:47,576
ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΤΖΟΣ.

24
00:00:47,600 --> 00:00:48,676
Τζος: ΑΝΕΒΗΚΕ
ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ.

25
00:00:48,700 --> 00:00:50,809
ΑΠΑΓΚΕΝΤΡΩΣΕ ΤΑ ΣΩΡΒΟΥΛΙΑ ΜΟΥ.

26
00:00:50,833 --> 00:00:53,909
Drake: ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ
Η ΣΚΑΛΑ ΠΕΦΤΕΙ ΠΙΣΩ.

27
00:00:53,933 --> 00:00:56,176
Τζος: ΤΟΤΕ Η ΣΚΑΛΑ ΕΠΕΣΕ,

28
00:00:56,200 --> 00:00:57,943
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΤΑΤΡΑΦΕ.

29
00:00:57,967 --> 00:01:00,076
Ντρέικ: ΛΟΙΠΟΝ... Τζος: ΛΟΙΠΟΝ...

30
00:01:00,100 --> 00:01:01,044
Drake: ΜΑΘΑΜΕ 2 ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

31
00:01:01,068 --> 00:01:02,076
ΕΔΩ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ

32
00:01:02,100 --> 00:01:03,343
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ...

33
00:01:03,367 --> 00:01:04,344
Τζος: ΞΕΡΕΙΣ, ΤΑ ΣΩΡΒΟΥΛΑ ΜΟΥ.

34
00:01:04,368 --> 00:01:07,043
ΜΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΠΟΛΥ
ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ.

35
00:01:07,067 --> 00:01:10,109
Drake: ΚΑΙ ΣΟΥ
ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΑΣ ΒΛΑΒΟΥΝ.

36
00:01:10,133 --> 00:01:12,276
♪ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ

37
00:01:12,300 --> 00:01:15,076
ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ, ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ,

38
00:01:15,100 --> 00:01:23,100
ΒΡΗΚΑ ΤΡΟΠΟ, ΑΝ ΕΣΥ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ,

39
00:01:25,067 --> 00:01:32,443
ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,

40
00:01:32,467 --> 00:01:35,343
ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΜΕΣΑ,

41
00:01:35,367 --> 00:01:42,043
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΘΑ ΒΡΕΙΣ,
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ ΣΟΥ,

42
00:01:42,067 --> 00:01:43,609
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ

43
00:01:43,633 --> 00:01:45,943
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΣΕ ΜΑΖΩ.

44
00:01:45,967 --> 00:01:52,633
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ,
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ

45
00:01:56,300 --> 00:01:58,800
OOH-OOH-OOOOOOOH ♪

46
00:02:06,767 --> 00:02:09,576
Μέγκαν: ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ. ΓΕΙΑ, ΜΟΥΜΠ.

47
00:02:09,600 --> 00:02:10,776
Drake: ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΜΥΘΙ.

48
00:02:10,800 --> 00:02:12,267
Μέγκαν: ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΟΥΜΠ.

49
00:02:14,233 --> 00:02:15,309
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;

50
00:02:15,333 --> 00:02:18,209
Τζος: ΤΖΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ Ασταακούς.

51
00:02:18,233 --> 00:02:19,476
Μέγκαν: GROSS.

52
00:02:19,500 --> 00:02:21,243
Drake: ΟΙ ΑΣΑΚΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΚΟΙ.

53
00:02:21,267 --> 00:02:23,076
Μέγκαν: ΕΝΝΟΩ ΤΟΣΟ.

54
00:02:23,100 --> 00:02:24,776
Τζος: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΑΥΤΑ.

55
00:02:24,800 --> 00:02:26,576
ΗΔΗ; ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ

56
00:02:26,600 --> 00:02:28,043
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΥΟ, ΑΛΛΑ

57
00:02:28,067 --> 00:02:29,743
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ, ΑΝ ΕΣΥ

58
00:02:29,767 --> 00:02:31,243
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

59
00:02:31,267 --> 00:02:32,309
Audrey: ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΕΜΕΙΣ.

60
00:02:32,333 --> 00:02:33,509
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ ΣΟΥ

61
00:02:33,533 --> 00:02:35,333
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΣΠΙΤΙ. Τζος:
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΤΑ ΒΑΛΩ.

62
00:02:35,533 --> 00:02:36,876
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΚΟΥΒΙ ΤΟΥΣ...

63
00:02:36,900 --> 00:02:39,300
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΑΣ.

64
00:02:42,600 --> 00:02:45,876
Walter: Γεια σου, ΣΥΜΜΟΡΙΑ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.

65
00:02:45,900 --> 00:02:47,543
Audrey: Δεν πειράζει. ΓΕΙΑ, ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ.

66
00:02:47,567 --> 00:02:48,943
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΑΣ ΕΚΠΟΜΠΕΙ ΑΠΟΨΕ.

67
00:02:48,967 --> 00:02:51,476
Walter: ΜΕ ΕΙΔΕΣ
ΚΑΝΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ;

68
00:02:51,500 --> 00:02:52,909
Audrey: ΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ ΤΟΣΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ;

69
00:02:52,933 --> 00:02:54,243
Walter: Λοιπόν, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ.

70
00:02:54,267 --> 00:02:55,709
ΟΙ ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΜΟΥ ΕΚΠΟΜΠΕΣ.

71
00:02:55,733 --> 00:02:56,776
Audrey: ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

72
00:02:56,800 --> 00:02:58,676
Drake, Megan: ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

73
00:02:58,700 --> 00:03:00,533
Audrey: ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

74
00:03:04,867 --> 00:03:06,376
Τζος: ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΔΑΣΚΑΛΑ ΜΟΥ.

75
00:03:06,400 --> 00:03:07,576
ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ

76
00:03:07,600 --> 00:03:09,109
ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ.

77
00:03:09,133 --> 00:03:10,743
Walter: ΗΜΕΡΑ ΚΑΡΙΕΡΑ;

78
00:03:10,767 --> 00:03:12,909
Τζος: ΝΑΙ.

79
00:03:12,933 --> 00:03:13,910
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ

80
00:03:13,934 --> 00:03:15,309
ΜΙΛΑ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ;

81
00:03:15,333 --> 00:03:17,143
Walter: ΕΜ... ΝΑΙ.

82
00:03:17,167 --> 00:03:18,609
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

83
00:03:18,633 --> 00:03:20,476
ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

84
00:03:20,500 --> 00:03:21,509
Τζος: Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

85
00:03:21,533 --> 00:03:22,909
Walter: Ε, ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

86
00:03:22,933 --> 00:03:24,043
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ

87
00:03:24,067 --> 00:03:27,176
ΤΕΤΑΡΤΗ. Α-ΠΕΡΙ ΣΥΝΝΕΦΩΝ. ΕΙΝΑΙ

88
00:03:27,200 --> 00:03:32,076
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΥΝΝΕΦΩΝ.
ΤΟ ΛΕΜΕ "CC."

89
00:03:32,100 --> 00:03:35,943
Drake: ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

90
00:03:35,967 --> 00:03:37,343
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

91
00:03:37,367 --> 00:03:41,043
Drake: Γεια σου;

92
00:03:41,067 --> 00:03:42,643
Ε, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ

93
00:03:42,667 --> 00:03:45,643
ΔΕΥΤΕΡΟ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΚΥΡΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

94
00:03:45,667 --> 00:03:48,276
Walter: UM,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

95
00:03:48,300 --> 00:03:49,767
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

96
00:03:51,967 --> 00:03:52,944
Μέγκαν: ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΣΑΚΟΙ.

97
00:03:52,968 --> 00:03:54,043
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ;

98
00:03:54,067 --> 00:03:55,243
Drake: ΝΑΙ, ΠΕΙΝΑΩ.

99
00:03:55,267 --> 00:03:56,809
Τζος: ΟΧΙ
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

100
00:03:56,833 --> 00:03:59,576
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΟΙ ΑΣΑΚΟΙ.

101
00:03:59,600 --> 00:04:01,943
Drake: Λοιπόν, είμαι
ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΣΝΑΚ.

102
00:04:01,967 --> 00:04:03,043
Μέγκαν: ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ.

103
00:04:03,067 --> 00:04:04,044
Drake: ΟΧΙ.

104
00:04:04,068 --> 00:04:05,143
Audrey: DRAKE.

105
00:04:05,167 --> 00:04:06,743
Drake: Θα ΤΗΣ ΦΕΡΩ ΚΑΤΙ.

106
00:04:06,767 --> 00:04:07,876
Walter: ΝΑΙ, ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΙ.

107
00:04:07,900 --> 00:04:10,476
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ. ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ

108
00:04:10,500 --> 00:04:11,843
ΑΥΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

109
00:04:11,867 --> 00:04:15,909
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

110
00:04:15,933 --> 00:04:20,176
ΛΕΝΕ ΟΧΙ. ΤΟ...
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

111
00:04:20,200 --> 00:04:21,643
ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ

112
00:04:21,667 --> 00:04:25,609
ΠΕΡΙΠΟΥ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΟΚ, θα ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

113
00:04:25,633 --> 00:04:31,376
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ. ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

114
00:04:31,400 --> 00:04:33,209
Μέγκαν: ΤΙ ΜΟΥ ΦΕΡΕΣ;

115
00:04:33,233 --> 00:04:37,043
Drake: Ε; OH. ΕΔΩ.

116
00:04:37,067 --> 00:04:38,076
Μέγκαν: ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΦΑΜΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ.

117
00:04:38,100 --> 00:04:39,276
ΤΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ ΜΕ ΤΟ ΦΙΛΙΚΟ ΣΟΥ DNA

118
00:04:39,300 --> 00:04:40,933
ΟΛΑ ΠΑΝΩ.

119
00:04:42,433 --> 00:04:44,776
Drake: [ΣΚΟΦΦ] ΤΟΤΕ ΜΗΝ. Ε,

120
00:04:44,800 --> 00:04:46,943
ΤΖΟΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΕΣΑΣ ΠΑΝΩ;

121
00:04:46,967 --> 00:04:48,043
Τζος: ΟΧΙ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ EXTREME.

122
00:04:48,067 --> 00:04:50,276
ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ. ΩΧ-ΧΟΥ! ΦΕΛΙΣΙΑ

123
00:04:50,300 --> 00:04:52,476
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΚΟΙΛΙΑΚΗ!

124
00:04:52,500 --> 00:04:53,943
Drake: ΕΛΑ!

125
00:04:53,967 --> 00:04:57,876
Τζος: ΤΙ;!

126
00:04:57,900 --> 00:04:59,043
Τζος: ΤΙ;

127
00:04:59,067 --> 00:05:01,043
Drake: ΕΧΟΥΜΕ Α
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.

128
00:05:01,067 --> 00:05:06,409
Τζος: ΤΟΝ ΠΗΡΑ Α
ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΠΙΤΥΡΙΔΑΣ.

129
00:05:06,433 --> 00:05:07,676
Drake: ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΤΥΡΙΔΑ.

130
00:05:07,700 --> 00:05:10,076
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΖΟΣ. ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

131
00:05:10,100 --> 00:05:12,233
Τζος: Ο μπαμπάς έχει κράμπες;

132
00:05:14,533 --> 00:05:15,876
Drake: ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, ΤΖΟΣ. Ι.

133
00:05:15,900 --> 00:05:16,877
ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ

134
00:05:16,901 --> 00:05:19,876
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ...
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ...

135
00:05:19,900 --> 00:05:23,176
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΛΕΠΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

136
00:05:23,200 --> 00:05:27,809
Τζος: ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΑΛΛΟ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

137
00:05:27,833 --> 00:05:30,243
Drake: ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΣ
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

138
00:05:30,267 --> 00:05:32,876
Τζος: ΤΙ;! ΜΠΑΜΠΑΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΘΕΙ.

139
00:05:32,900 --> 00:05:35,076
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ

140
00:05:35,100 --> 00:05:38,043
Η ΜΑΜΑ ΜΑΣ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

141
00:05:38,067 --> 00:05:41,176
ΧΑ ΧΑ ΧΑ... ΩΧ.

142
00:05:41,200 --> 00:05:42,843
Ντρέικ: ΝΑΙ, ΩΧ.

143
00:05:42,867 --> 00:05:44,909
Τζος: ΑΛΛΑ Ο μπαμπάς ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ.

144
00:05:44,933 --> 00:05:46,043
ΤΡΕΧΩ ΓΥΡΩ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΑ

145
00:05:46,067 --> 00:05:49,109
ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. ΑΓΑΠΑΕΙ
ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΠΙΤΥΡΙΔΑ.

146
00:05:49,133 --> 00:05:50,143
Drake: Ω, ΝΑΙ;
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ.

147
00:05:50,167 --> 00:05:51,209
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

148
00:05:51,233 --> 00:05:52,343
ΟΤΙ ΤΟΝ «ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ» ΚΑΙ

149
00:05:52,367 --> 00:05:54,476
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ, Ε;

150
00:05:54,500 --> 00:05:56,543
Τζος: ΑΚΟΥΣΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΕΙ;

151
00:05:56,567 --> 00:05:57,643
Drake: ΣΕ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟ ΤΟΝΟ.

152
00:05:57,667 --> 00:05:58,676
Τζος: ΣΙΓΑ;

153
00:05:58,700 --> 00:06:00,076
Drake: ΣΙΨΕ.

154
00:06:00,100 --> 00:06:02,843
Τζος: Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. ΚΟΙΤΑ, ΙΣΩΣ ΕΣΥ.

155
00:06:02,867 --> 00:06:04,076
ΠΑΡΕΞΗΓΗΜΕΝΟΣ.

156
00:06:04,100 --> 00:06:05,109
Drake: ΝΑΙ. ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

157
00:06:05,133 --> 00:06:06,543
Τζος: ΕΝΤΑΞΕΙ.
Λοιπόν, ΑΣ ΟΧΙ.

158
00:06:06,567 --> 00:06:07,576
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ. ΑΣ ΑΠΛΑ,

159
00:06:07,600 --> 00:06:09,743
ΕΜ... ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΑΝΟΙΧΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

160
00:06:09,767 --> 00:06:12,243
ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΟΜΩΣ
ΜΗΝ ΠΕΣ ΟΥΤΕ ΛΟΓΟ ΣΤΗ ΜΑΜΑ.

161
00:06:12,267 --> 00:06:14,676
Drake: ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ.

162
00:06:14,700 --> 00:06:19,709
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΓΕΙ, Ε... ΕΣΥ
ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΛΕΥΚΕΣ ΝΙΦΑΔΕΣ.

163
00:06:19,733 --> 00:06:21,867
Τζος: Ωχ, ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟ!

164
00:06:36,100 --> 00:06:37,243
[ΤΡΙΖΕΙ Ο μεντεσέδες της πόρτας]

165
00:06:37,267 --> 00:06:39,509
Walter: SHH.

166
00:06:39,533 --> 00:06:43,833
[ΤΡΙΖΕΙ]

167
00:06:47,100 --> 00:06:51,043
Walter: AAH! SHH.

168
00:06:51,067 --> 00:06:52,709
ΓΕΙΑ.

169
00:06:52,733 --> 00:06:54,276
Τζος: ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

170
00:06:54,300 --> 00:06:55,876
Walter: ΤΙΠΟΤΑ. ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ.

171
00:06:55,900 --> 00:06:59,200
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΝΕΙ;
ΔΗΛΑΔΗ, ΧΕ, ΕΛΑ.

172
00:07:01,900 --> 00:07:03,076
Τζος: ΠΟΥ ήσουν;

173
00:07:03,100 --> 00:07:04,143
Walter: Ε?

174
00:07:04,167 --> 00:07:05,543
Τζος: ΠΟΥ Ησουν;

175
00:07:05,567 --> 00:07:10,543
Walter: ΗΜΟΥΝ...
ΑΓΟΡΑ ΛΙΓΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ.

176
00:07:10,567 --> 00:07:11,609
Τζος: Ω.

177
00:07:11,633 --> 00:07:12,809
Walter: ΝΑΙ.

178
00:07:12,833 --> 00:07:14,076
Τζος: ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

179
00:07:14,100 --> 00:07:15,209
Walter: HMM;

180
00:07:15,233 --> 00:07:16,543
Τζος: ΤΟ ΓΑΛΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

181
00:07:16,567 --> 00:07:18,943
Walter: ΤΟ Ήπια
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

182
00:07:18,967 --> 00:07:20,743
Τζος: Εντάξει.

183
00:07:20,767 --> 00:07:24,476
ΓΙΑΤΙ ΦΟΡΑΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙ;

184
00:07:24,500 --> 00:07:26,243
Walter: ΤΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ.

185
00:07:26,267 --> 00:07:31,109
ΩΡΑΙΑ ΟΤΑΝ ΠΑΕΙ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΑΓΟΡΑ;

186
00:07:31,133 --> 00:07:32,776
Τζος: ΛΟΙΠΟΝ
ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΒΑΖΕΙΣ.

187
00:07:32,800 --> 00:07:35,543
Ένα κοστούμι, οδήγησε ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ,

188
00:07:35,567 --> 00:07:37,076
ΑΓΟΡΑΣΑ ΛΙΓΟ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ήπιε

189
00:07:37,100 --> 00:07:39,243
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΧΑΡΤΟΚΟΥΒΙ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;

190
00:07:39,267 --> 00:07:41,543
Walter: ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΜΗΝ.

191
00:07:41,567 --> 00:07:44,709
ΠΕΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

192
00:07:44,733 --> 00:07:46,967
Τζος: ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

193
00:07:56,633 --> 00:07:58,043
Τζος: ΝΤΡΕΪΚ! ΞΥΠΝΗΣΤΕ! ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΑΠΙΑ!

194
00:07:58,067 --> 00:08:00,076
DRAKE, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

195
00:08:00,100 --> 00:08:05,333
DRAKE, ΞΥΠΝΑ! Ι
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ!

196
00:08:08,233 --> 00:08:10,109
ΓΕΙΑ.

197
00:08:10,133 --> 00:08:11,809
Drake: ΚΑΛΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

198
00:08:11,833 --> 00:08:14,443
Τζος: ΚΟΙΤΑ, ΝΤΡΕΪΚ, ΚΑΛΑ...

199
00:08:14,467 --> 00:08:15,509
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.

200
00:08:15,533 --> 00:08:18,043
Drake: ΤΕΛΕΙΑ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ.

201
00:08:18,067 --> 00:08:19,576
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΥΡΟΚΕΡΑΣ;

202
00:08:19,600 --> 00:08:21,576
Τζος: ΣΙΓΟΥΡΑ.

203
00:08:21,600 --> 00:08:23,433
Drake: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

204
00:08:25,067 --> 00:08:27,533
Drake: ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ!!

205
00:08:30,667 --> 00:08:31,843
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ;

206
00:08:31,867 --> 00:08:32,909
Τζος: ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ, ΚΑΛΑ;

207
00:08:32,933 --> 00:08:35,043
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΓΑΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

208
00:08:35,067 --> 00:08:36,907
Drake: ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
Τζος: ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΝ ΠΙΑΣΑ.

209
00:08:37,067 --> 00:08:38,076
ΚΡΥΦΟΣ ΜΕΣΑ. ΦΟΡΟΥΣΕ Α

210
00:08:38,100 --> 00:08:39,143
Κοστούμι. ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΥ

211
00:08:39,167 --> 00:08:40,209
ΗΤΑΝ, ΛΕΕΙ, «ΗΜΟΥΝ ΕΞΩ

212
00:08:40,233 --> 00:08:41,243
ΑΓΟΡΑΖΩ ΓΑΛΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΠΙΑ ΟΛΟ

213
00:08:41,267 --> 00:08:42,876
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ».

214
00:08:42,900 --> 00:08:44,043
Drake: Ω, αυτό είναι κακό.

215
00:08:44,067 --> 00:08:45,143
Τζος: ΞΕΡΩ.

216
00:08:45,167 --> 00:08:48,243
Drake: ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΓΑΛΑ.

217
00:08:48,267 --> 00:08:54,309
Τζος: ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ
ΟΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ!

218
00:08:54,333 --> 00:08:56,709
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ
ΑΠΑΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

219
00:08:56,733 --> 00:08:59,043
Drake: Εντάξει, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΞΕΡΕΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ.

220
00:08:59,067 --> 00:09:00,109
Τζος: ΝΑΙ, Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ.

221
00:09:00,133 --> 00:09:01,243
Drake: Εντάξει, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

222
00:09:01,267 --> 00:09:02,409
ΑΥΡΙΟ, ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ

223
00:09:02,433 --> 00:09:04,643
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ.

224
00:09:04,667 --> 00:09:07,233
Τζος: EXCU-U-U-ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΜΕ;

225
00:09:11,367 --> 00:09:15,343
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ!

226
00:09:15,367 --> 00:09:19,943
Drake: AH, THE
ΒΡΑΒΕΙΟ GOLDEN DORK.

227
00:09:19,967 --> 00:09:21,509
Τζος: ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΧΟΛΕΙΟ.

228
00:09:21,533 --> 00:09:22,776
Ντρέικ: ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ.

229
00:09:22,800 --> 00:09:24,760
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΛΟΓΑΡΕΙ ΩΣ ΑΠΟΥΣΙΑ.

230
00:09:24,800 --> 00:09:30,443
Τζος: ΠΟΥ ΠΑΩ
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑΤΡΟΥ;

231
00:09:30,467 --> 00:09:32,309
Drake: Ε, ΑΣ ΔΟΥΜΕ. ΕΣΕΙΣ.

232
00:09:32,333 --> 00:09:36,267
ΘΕΛΕΤΕ... ΕΥΛΟΓΙΑ Ή ΑΙΜΟΡΡΟΙΔΕΣ;

233
00:09:49,767 --> 00:09:51,143
Τζος: ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;

234
00:09:51,167 --> 00:09:52,943
Drake: ΟΧΙ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

235
00:09:52,967 --> 00:09:57,276
Ωχ! Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! Ω,
ΝΑΙ, ΚΑΤΙ ΒΛΕΠΩ.

236
00:09:57,300 --> 00:09:58,277
Τζος: ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΠΑΜΠΑ;

237
00:09:58,301 --> 00:09:59,376
Drake: ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΒΛΕΠΩ ΑΝ.

238
00:09:59,400 --> 00:10:00,443
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ HOT ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ

239
00:10:00,467 --> 00:10:04,176
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΜΕ ΚΟΜΙΛΟ.

240
00:10:04,200 --> 00:10:05,209
Τζος: ΘΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΑΥΤΑ;!

241
00:10:05,233 --> 00:10:06,309
Drake: ΟΧΙ. ΤΑ ΘΕΛΩ.

242
00:10:06,333 --> 00:10:10,376
[ΤΖΟΣ ΜΠΛΑΖΕΙ ΓΚΙΜΠΕΡΙΣ]

243
00:10:10,400 --> 00:10:13,543
Τζος: ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙ!

244
00:10:13,567 --> 00:10:14,767
Ντρέικ: ΜΠΑΜΠΑΣ!

245
00:10:20,033 --> 00:10:21,243
Drake: ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

246
00:10:21,267 --> 00:10:22,643
Τζος: ΑΠΛΑ ΚΑΘΕΤΑΙ.

247
00:10:22,667 --> 00:10:25,143
ΕΝΑΣ ΠΑΓΚΟΣ, ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΛΟΥΚΟΥΝΤΑΙ.

248
00:10:25,167 --> 00:10:26,409
Drake: ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΖΟΥΚΟΥΝΤΑΙ;

249
00:10:26,433 --> 00:10:28,276
Τζος: ΒΛΕΠΩ ΣΠΡΙΝΚΛΣ. ΜΠΟΡΕΙ.

250
00:10:28,300 --> 00:10:30,376
ΝΑ ΓΕΜΙΣΤΕΙ ΖΕΛΕ. Ω, ΤΙ

251
00:10:30,400 --> 00:10:33,476
ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΝΕΙ;!

252
00:10:33,500 --> 00:10:34,576
Drake: ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ.

253
00:10:34,600 --> 00:10:35,709
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ.

254
00:10:35,733 --> 00:10:36,843
Τζος: ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ.

255
00:10:36,867 --> 00:10:38,943
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟΣ, ΣΑΝ
ΗΤΑΝ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

256
00:10:38,967 --> 00:10:39,976
Drake: Λοιπόν, ΚΑΛΑ. ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ.

257
00:10:40,000 --> 00:10:42,276
ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΟΣ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΕΡΙ... Τζος: ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ!

258
00:10:42,300 --> 00:10:43,343
Drake: ΓΥΝΑΙΚΑ;!

259
00:10:43,367 --> 00:10:44,376
Τζος: ΓΥΝΑΙΚΑ!

260
00:10:44,400 --> 00:10:45,409
Drake: Λοιπόν, ΚΟΙΤΑ ΚΑΙ ΔΕΣ ΤΙ.

261
00:10:45,433 --> 00:10:46,509
ΚΑΝΟΥΝ.

262
00:10:46,533 --> 00:10:53,476
Τζος: ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΛΑ ΚΑΙ ΧΑΜΟΓΕΛΑ...

263
00:10:53,500 --> 00:10:54,976
ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑ.

264
00:10:55,000 --> 00:10:58,976
Drake: ΤΙ;

265
00:10:59,000 --> 00:11:00,509
Τζος: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

266
00:11:00,533 --> 00:11:02,409
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΑΠΑΤΗΣΕΙ

267
00:11:02,433 --> 00:11:06,876
ΣΤΗ ΜΑΜΑ. ΕΙΜΑΙ ΤΣΑΚΙΣΜΕΝΟΣ.

268
00:11:06,900 --> 00:11:08,543
Drake: ΕΙΝΑΙ ΟΚ ΑΔΕΡΦΕ. Είμαι...

269
00:11:08,567 --> 00:11:10,443
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.

270
00:11:10,467 --> 00:11:14,043
Τζος: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DRAKE. εγω...

271
00:11:14,067 --> 00:11:15,044
ΑΠΛΩΣ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ ΨΗΛΑ

272
00:11:15,068 --> 00:11:16,243
ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ; LIKE...

273
00:11:16,267 --> 00:11:19,043
ΣΑΝ ΠΡΟΤΥΠΟ ΡΟΛΟ, ΕΤΣΙ...

274
00:11:19,067 --> 00:11:21,176
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ

275
00:11:21,200 --> 00:11:22,676
ΑΥΤΟ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΛΑΒΙΚΟ.

276
00:11:22,700 --> 00:11:27,576
ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ...

277
00:11:27,600 --> 00:11:30,767
Η ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΠΑΝ ΕΝΟΣ ΣΚΙΟΥΡΙΟΥ!

278
00:11:39,267 --> 00:11:40,876
Τζος: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.

279
00:11:40,900 --> 00:11:42,409
ΑΠΑΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

280
00:11:42,433 --> 00:11:45,409
ΦΡΙΚΤΟ. ΦΡΙΚΤΟΣ!

281
00:11:45,433 --> 00:11:46,543
Drake: ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. θα ΣΚΕΦΤΩ.

282
00:11:46,567 --> 00:11:47,743
ΚΑΤΙ.

283
00:11:47,767 --> 00:11:48,809
Τζος: ΟΧΙ, ΟΛΑ
ΣΩΣΤΑ; ΕΣΥ ΗΔΗ.

284
00:11:48,833 --> 00:11:50,043
ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΨΗ

285
00:11:50,067 --> 00:11:51,909
ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΜΟΥ ΞΕΦΛΑΝΕΙΣ

286
00:11:51,933 --> 00:11:53,509
ΡΕΚΟΡ ΤΕΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ,

287
00:11:53,533 --> 00:11:57,043
ΕΣΥ... ΕΣΥ... ΣΚΛΗΡΕ!

288
00:11:57,067 --> 00:11:58,576
Drake: MUCKER;

289
00:11:58,600 --> 00:12:02,943
Τζος: ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΧΑΡΑΖΕΙ!

290
00:12:02,967 --> 00:12:04,443
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ. Ι

291
00:12:04,467 --> 00:12:05,543
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΓΙΑΤΙ ΜΠΑΜΠΑΣ

292
00:12:05,567 --> 00:12:07,709
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΡΑΝΤΕΔΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

293
00:12:07,733 --> 00:12:09,143
Drake: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

294
00:12:09,167 --> 00:12:10,176
Τζος: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ;

295
00:12:10,200 --> 00:12:11,243
Drake: Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.

296
00:12:11,267 --> 00:12:12,244
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗ ΦΙΛΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ

297
00:12:12,268 --> 00:12:16,143
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΘΥΜΙΣΩ ΠΩΣ
ΦΟΒΕΡΗ ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ.

298
00:12:16,167 --> 00:12:17,667
Τζος: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΦΙΑ.

299
00:12:42,933 --> 00:12:44,409
Ντρέικ: Ωχ! ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

300
00:12:44,433 --> 00:12:46,043
Τζος: ΟΥΑΟΥ, ΜΑΜΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ.

301
00:12:46,067 --> 00:12:47,143
ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

302
00:12:47,167 --> 00:12:49,443
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.

303
00:12:49,467 --> 00:12:50,809
Walter: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

304
00:12:50,833 --> 00:12:52,043
Drake: Η ΜΑΜΑ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΠΡΩΙΝΟ.

305
00:12:52,067 --> 00:12:54,043
Walter: ΑΛΗΘΕΙΑ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

306
00:12:54,067 --> 00:12:55,376
ΒΓΗΚΑΝ ΟΛΟΙ ΕΞΩ.

307
00:12:55,400 --> 00:12:56,843
Τζος: ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ.

308
00:12:56,867 --> 00:12:58,109
ΓΥΝΑΙΚΑ Ή ΤΙ;

309
00:12:58,133 --> 00:12:59,209
Drake: ΠΟΣΟ τυχερός είσαι;

310
00:12:59,233 --> 00:13:00,743
Τζος: Λοιπόν, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΒΛΕΠΩ.

311
00:13:00,767 --> 00:13:04,743
ΜΠΟΥΡΤΟΥ
ΒΑΦΛΕΣ... ΠΟΛΥ ΘΑ ΕΛΕΓΑ.

312
00:13:04,767 --> 00:13:06,409
Τζος: ΠΡΩΙΝΟ ΓΙΑ ΕΝΑ.

313
00:13:06,433 --> 00:13:08,609
Walter: ΓΙΑΤΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΕΣΥ ΠΟΛΥ.

314
00:13:08,633 --> 00:13:09,643
Drake: OH, MAN, I JUST HOPE ONE.

315
00:13:09,667 --> 00:13:10,909
ΜΕΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ

316
00:13:10,933 --> 00:13:12,043
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΠΙΣΗΣ

317
00:13:12,067 --> 00:13:13,076
Η ΜΑΜΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.

318
00:13:13,100 --> 00:13:14,109
Walter: AHA.

319
00:13:14,133 --> 00:13:15,110
Τζος: ΓΕΙΑ, ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ.

320
00:13:15,134 --> 00:13:16,143
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

321
00:13:16,167 --> 00:13:21,876
Drake: ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ.

322
00:13:21,900 --> 00:13:23,309
Τζος: ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΤΣΙ.

323
00:13:23,333 --> 00:13:24,376
ΠΟΛΛΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ, ΕΣΕΝΑ

324
00:13:24,400 --> 00:13:25,409
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ.

325
00:13:25,433 --> 00:13:27,476
Drake: ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΜΕΤΡΑ ΤΟΣΟ ΥΨΗΛΟ;

326
00:13:27,500 --> 00:13:28,609
Τζος: ΞΕΡΩ. ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.

327
00:13:28,633 --> 00:13:32,043
ΑΛΓΕΒΡΑ 2 ΚΑΙ Ι
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ… [ΠΝΙΓΜΑ]

328
00:13:32,067 --> 00:13:33,176
Τζος: ΕΙΣΑΙ... ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

329
00:13:33,200 --> 00:13:34,276
Drake: ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

330
00:13:34,300 --> 00:13:40,376
Walter: CU-CU-CUMIN!

331
00:13:40,400 --> 00:13:43,609
Τζος: ΚΥΜΙΝ; ΚΥΜΙΝΟ;!

332
00:13:43,633 --> 00:13:45,576
[ΑΝΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΑΕΡΑ]

333
00:13:45,600 --> 00:13:47,576
Τζος: ΒΑΛΕΙΣ ΚΥΜΙΝΟ
ΣΤΙΣ ΒΑΦΛΕΣ ΤΟΥ;!

334
00:13:47,600 --> 00:13:48,643
Drake: ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΚΥΜΙΝΟ.

335
00:13:48,667 --> 00:13:49,709
ΣΤΙΣ ΒΑΦΛΕΣ ΤΟΥ!

336
00:13:49,733 --> 00:13:51,143
Τζος: ΕΙΠΑ ΚΑΝΕΛΑ. ΚΑΝΕΛΑ!

337
00:13:51,167 --> 00:13:53,909
Drake: Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ;

338
00:13:53,933 --> 00:13:55,076
Τζος: ΟΛΑ. ΚΑΛΑ,

339
00:13:55,100 --> 00:13:56,743
Η ΚΑΝΕΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΗ ΚΑΙ ΝΟΣΤΙΜΗ.

340
00:13:56,767 --> 00:13:58,576
Το ΚΥΜΙΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΞΙΚΑΝΟ ΜΠΑΧΑΡΙΚΟ. ΕΣΥ

341
00:13:58,600 --> 00:14:02,143
ΑΡΩΜΑΤΙΣΤΑΝ Α
ΒΑΦΛΑ, ΟΧΙ ΤΣΙΜΙΤΣΑΝΓΚΑ!

342
00:14:02,167 --> 00:14:04,743
Drake: ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ
ΕΚΑΝΕ ΜΙΚΡΟ ΛΑΘΟΣ.

343
00:14:04,767 --> 00:14:05,943
Τζος: ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΛΑΘΟΣ! ΚΑΛΑ,

344
00:14:05,967 --> 00:14:07,543
ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ ΣΤΟ ΚΥΜΙΝΟ. ΕΙΝΑΙ

345
00:14:07,567 --> 00:14:11,276
ΜΑΛΛΟΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. ΜΠΑΜΠΑΣ!

346
00:14:11,300 --> 00:14:14,043
ΜΠΑΜΠΑΣ! Μπαμπά, ΤΙ ΚΑΝΩ;!

347
00:14:14,067 --> 00:14:15,243
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

348
00:14:15,267 --> 00:14:17,109
Walter: IN-HALER!

349
00:14:17,133 --> 00:14:18,309
Drake: ΕΙΠΕ «ΕΙΣΠΝΟΗ».

350
00:14:18,333 --> 00:14:19,343
Τζος: ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΕΙ ΕΙΣΠΝΟΗ!

351
00:14:19,367 --> 00:14:20,344
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ.

352
00:14:20,368 --> 00:14:23,143
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

353
00:14:23,167 --> 00:14:25,143
Τζος: ΕΔΩ. ΕΔΩ. ΜΠΑΜΠΑΣ, ΚΑΘΙΣΕ.

354
00:14:25,167 --> 00:14:30,443
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. Εντάξει, ΠΑΤΕ.

355
00:14:30,467 --> 00:14:31,733
DRAKE, ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

356
00:14:40,233 --> 00:14:42,343
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ;

357
00:14:42,367 --> 00:14:44,576
Walter: ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

358
00:14:44,600 --> 00:14:48,409
Audrey: WALTER, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

359
00:14:48,433 --> 00:14:49,410
Walter: ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ Ο ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΣΟΥ.

360
00:14:49,434 --> 00:14:51,276
ΔΕΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΟΙ ΒΑΦΛΕΣ;!

361
00:14:51,300 --> 00:14:52,676
Audrey: ΤΙ;

362
00:14:52,700 --> 00:14:53,909
Τζος: ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΟΥΝ ΟΜΟΡΦΑ.

363
00:14:53,933 --> 00:14:57,109
Walter: ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΜΑΙ
ΑΛΛΕΡΓΙΚΟ ΣΤΟ ΚΥΜΙΝΟ.

364
00:14:57,133 --> 00:14:58,209
Audrey: Λοιπόν; ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ.

365
00:14:58,233 --> 00:14:59,343
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

366
00:14:59,367 --> 00:15:00,409
Drake: ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΔΡΑ ΜΟΥ.

367
00:15:00,433 --> 00:15:01,509
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ;

368
00:15:01,533 --> 00:15:03,143
Τζος: ΕΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΧΟΝΤΡΟ.

369
00:15:03,167 --> 00:15:04,409
Audrey: ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΓΙΑΤΙ

370
00:15:04,433 --> 00:15:05,809
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΠΟΤΕ

371
00:15:05,833 --> 00:15:07,043
ΜΠΗΚΑ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ

372
00:15:07,067 --> 00:15:10,409
ΠΡΩΙ, ΒΡΗΚΑ
ΠΑΛΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

373
00:15:10,433 --> 00:15:11,643
Walter: ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΗΣΑ ΛΙΓΑ ΜΑΛΛΙΑ.

374
00:15:11,667 --> 00:15:12,676
ΣΤΗΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ.

375
00:15:12,700 --> 00:15:13,709
Τζος: ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ RED SOX;

376
00:15:13,733 --> 00:15:14,776
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ;

377
00:15:14,800 --> 00:15:15,943
[ΚΛΥΚΕΙ ΓΛΩΣΣΑ]

378
00:15:15,967 --> 00:15:17,076
Audrey: ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΟΥ.

379
00:15:17,100 --> 00:15:18,176
ΝΤΟΥΣ, ΔΕΝ ΧΑΡΑΖΩ

380
00:15:18,200 --> 00:15:20,476
ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΧΜΙΣΤΕΡ.

381
00:15:20,500 --> 00:15:23,043
Drake: ΓΕΙΑ, ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΑ ΤΑΝΤΖΕΛΟ;

382
00:15:23,067 --> 00:15:26,909
Τζος: ΜΜΜ. 1/2
ΜΑΝΤΑΡΙΝΟ, 1/2... ELLO.

383
00:15:26,933 --> 00:15:29,043
Drake: [ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ] 'ELLO.

384
00:15:29,067 --> 00:15:32,843
Walter: ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

385
00:15:32,867 --> 00:15:34,076
Audrey: ΩΡΑΙΑ. ΓΙΑΤΙ
ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ.

386
00:15:34,100 --> 00:15:35,509
ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ

387
00:15:35,533 --> 00:15:37,176
ΓΙΝΕ "ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΚΟΥΡΕΜΠΑΛΑ ΣΟΥ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ"

388
00:15:37,200 --> 00:15:38,409
ΗΜΕΡΑ.

389
00:15:38,433 --> 00:15:39,876
Walter: ΔΕΙΤΕ!

390
00:15:39,900 --> 00:15:41,067
Audrey: ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

391
00:15:54,067 --> 00:15:55,567
Drake: ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

392
00:16:02,733 --> 00:16:04,376
Drake: ΟΚ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ τον μπαμπά να συνειδητοποιήσει.

393
00:16:04,400 --> 00:16:07,109
ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

394
00:16:07,133 --> 00:16:08,276
Τζος: ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ.

395
00:16:08,300 --> 00:16:09,543
ΣΥ Ο ΙΔΙΟΣ. ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΗΓΕ

396
00:16:09,567 --> 00:16:14,176
ΠΟΛΥ ΛΕΙΟ ΓΙΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ.

397
00:16:14,200 --> 00:16:15,776
Drake: ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; ΠΩΣ.

398
00:16:15,800 --> 00:16:17,176
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΑ

399
00:16:17,200 --> 00:16:18,443
ΒΓΑΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑ ΛΙΓΟ

400
00:16:18,467 --> 00:16:19,843
ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

401
00:16:19,867 --> 00:16:25,676
Τζος: ΕΝΝΟΕΙΣ,
Ε... ΜΙΛΙΑ;

402
00:16:25,700 --> 00:16:28,943
Drake: Ε, ΟΧΙ,
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ ΑΡΕΣΕΙ.

403
00:16:28,967 --> 00:16:30,276
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ; ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ

404
00:16:30,300 --> 00:16:31,843
ΚΑΤΩ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΤΕ ΚΑΛΑ ΝΑ ΤΟ

405
00:16:31,867 --> 00:16:33,343
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ.

406
00:16:33,367 --> 00:16:37,043
Τζος: ΝΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ,
ΙΣΩΣ ΑΝ ΑΥΤΗ.

407
00:16:37,067 --> 00:16:38,843
ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΕ, ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕ ΑΣΧΗΜΑ

408
00:16:38,867 --> 00:16:40,209
ΚΛΕΒΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ

409
00:16:40,233 --> 00:16:41,676
ΒΛΑΣΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ.

410
00:16:41,700 --> 00:16:43,143
Drake: ΑΚΡΙΒΩΣ.

411
00:16:43,167 --> 00:16:44,376
Τζος: ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ...

412
00:16:44,400 --> 00:16:45,709
ΠΩΣ ΤΗΝ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ;

413
00:16:45,733 --> 00:16:49,043
Drake: ΣΩΣΤΑ. ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

414
00:16:49,067 --> 00:16:50,309
Μέγκαν: ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΕΓΚΥ ΣΕΡΜΑΝ,

415
00:16:50,333 --> 00:16:52,509
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΙ

416
00:16:52,533 --> 00:16:53,676
ΓΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΑΥΡΙΟ ΣΤ

417
00:16:53,700 --> 00:16:55,109
ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ που λέγεται "ON VINE."

418
00:16:55,133 --> 00:16:56,343
Drake: ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

419
00:16:56,367 --> 00:16:57,709
Μέγκαν: ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ E-MAIL ΤΟΥ ΠΑΠΑ.

420
00:16:57,733 --> 00:17:01,276
Τζος: ΠΩΣ ΕΣΥ
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ;

421
00:17:01,300 --> 00:17:02,509
Μέγκαν: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ.

422
00:17:02,533 --> 00:17:03,809
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΟΥ

423
00:17:03,833 --> 00:17:05,676
ΕΙΝΑΙ... ΚΩΔΙΚΟΣ.

424
00:17:05,700 --> 00:17:08,276
Drake: ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ. ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΛΑΚΟΣ.

425
00:17:08,300 --> 00:17:09,743
Μέγκαν: ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΙΔΟΣ Χαζή.

426
00:17:09,767 --> 00:17:11,076
Τζος: ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

427
00:17:11,100 --> 00:17:13,609
Drake: ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ
Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΑΣ;

428
00:17:13,633 --> 00:17:21,633
Τζος: ΙΣΩΣ.

429
00:17:22,100 --> 00:17:23,676
Πέγκυ: Λοιπόν, ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ,

430
00:17:23,700 --> 00:17:26,043
Ο ΓΟΥΑΛΤΕΡ; ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ Η ΟΧΙ;

431
00:17:26,067 --> 00:17:28,276
Walter: Λοιπόν, ΕΣΥ
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΘΕΛΩ.

432
00:17:28,300 --> 00:17:30,509
Πέγκυ: ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΙΣ.

433
00:17:30,533 --> 00:17:32,043
Walter: Θα ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

434
00:17:32,067 --> 00:17:36,343
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΣΥΓΚΙΝΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η...

435
00:17:36,367 --> 00:17:37,543
Drake: ΕΙΝΑΙ.

436
00:17:37,567 --> 00:17:39,243
Josh: LOOK AT HIM, LUNCHING IT.

437
00:17:39,267 --> 00:17:41,909
ΕΠΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΚΑΝΚΗ ΤΣΑΝΤΑ.

438
00:17:41,933 --> 00:17:44,509
Drake: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

439
00:17:44,533 --> 00:17:45,776
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

440
00:17:45,800 --> 00:17:46,809
Josh: PROBABLY WHERE THEY'RE.

441
00:17:46,833 --> 00:17:47,909
GONNA RUN OFF TO GET MARRIED SO

442
00:17:47,933 --> 00:17:50,843
ΜΠΟΡΟΥΝ, ΞΕΡΕΙΣ,
KISS ΚΑΙ ΤΙ ΟΧΙ.

443
00:17:50,867 --> 00:17:53,709
Peggy: WALTER, IF YOU ACCEPT.

444
00:17:53,733 --> 00:17:55,476
THIS JOB, YOU WOULD BE THE

445
00:17:55,500 --> 00:17:57,809
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΚΑΙΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

446
00:17:57,833 --> 00:17:59,509
Walter: ΞΕΡΩ.

447
00:17:59,533 --> 00:18:00,743
Πέγκυ: ΚΑΛΗΜΕΡΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΕΧΕΙ ΑΝ.

448
00:18:00,767 --> 00:18:03,043
AUDIENCE OF 7 MILLION PEOPLE.

449
00:18:03,067 --> 00:18:04,276
AND YOU'D BE MAKING 10 TIMES THE

450
00:18:04,300 --> 00:18:05,676
ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ ΤΩΡΑ.

451
00:18:05,700 --> 00:18:07,543
Walter: ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ.

452
00:18:07,567 --> 00:18:09,476
ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

453
00:18:09,500 --> 00:18:10,776
Πέγκυ: ΕΙΠΑ
ΕΣΥ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ.

454
00:18:10,800 --> 00:18:11,943
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΙΓΟΥΡΑ

455
00:18:11,967 --> 00:18:13,843
"ΝΑΙ" ΑΠΟ ΕΣΑΣ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ

456
00:18:13,867 --> 00:18:16,443
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

457
00:18:16,467 --> 00:18:17,509
Γουόλτερ: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΩ.

458
00:18:17,533 --> 00:18:18,676
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΘΥΣΙΑΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΙ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ

459
00:18:18,700 --> 00:18:20,909
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΟΥΜΕ
ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΒΕΙ.

460
00:18:20,933 --> 00:18:22,209
Πέγκυ: ΚΟΙΤΑ ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

461
00:18:22,233 --> 00:18:23,576
ΔΟΥΛΕΙΑ ΩΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΚΑΙΡΟΣ,

462
00:18:23,600 --> 00:18:24,809
ΜΠΟΡΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

463
00:18:24,833 --> 00:18:28,143
ΔΙΚΟ ΣΟΥ. ΝΑΙ.

464
00:18:28,167 --> 00:18:29,643
Walter: WOW. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

465
00:18:29,667 --> 00:18:36,709
ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΣ. ΕΓΩ... ΜΟΥ
ΙΔΡΩΝΕΙ ΤΟ ΧΕΙΛΗ.

466
00:18:36,733 --> 00:18:38,076
Τζος: ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.

467
00:18:38,100 --> 00:18:39,343
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

468
00:18:39,367 --> 00:18:42,043
Drake: Ω, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

469
00:18:42,067 --> 00:18:50,067
ΕΝΑ Κεφτεδάκι. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

470
00:18:51,900 --> 00:18:54,909
ΕΤΟΙΜΟΣ;

471
00:18:54,933 --> 00:18:58,609
Walter: Ωχ! OH.

472
00:18:58,633 --> 00:18:59,876
Σερβιτόρος: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

473
00:18:59,900 --> 00:19:01,109
Πέγκυ: ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

474
00:19:01,133 --> 00:19:03,043
Walter: ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΞΕΡΕΙΣ. Εγώ... ΝΟΜΙΖΩ

475
00:19:03,067 --> 00:19:06,709
ΜΕ ΧΤΥΠΗΚΕ ΑΠΟ Κεφτεδάκι. Ω,

476
00:19:06,733 --> 00:19:09,143
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΓΡΑΒΑΤΑ ΜΟΥ.

477
00:19:09,167 --> 00:19:11,609
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ.

478
00:19:11,633 --> 00:19:13,076
Πέγκυ: ΒΕΒΑΙΑ.

479
00:19:13,100 --> 00:19:20,743
Walter: ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ...

480
00:19:20,767 --> 00:19:22,443
Drake: ΟΚ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΜΑΣ.

481
00:19:22,467 --> 00:19:30,376
Τζος: ΑΣ ΜΑΣ ΚΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ ΣΚΟΥΝΚ.

482
00:19:30,400 --> 00:19:31,509
Drake: ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

483
00:19:31,533 --> 00:19:32,809
Τζος: Γεια.

484
00:19:32,833 --> 00:19:35,843
Πέγκυ: Γεια σου. ΕΓΩ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ 2 ΕΦΗΒΟΙ;

485
00:19:35,867 --> 00:19:40,743
Drake: ΟΧΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
Ο ΓΟΥΑΛΤΕΡ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΜΠΑΣ ΜΑΣ.

486
00:19:40,767 --> 00:19:43,743
Πέγκυ: Ωχ. ΧΑ ΧΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

487
00:19:43,767 --> 00:19:47,876
ΑΔΕΞΙΟΣ. ΒΛΕΠΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ

488
00:19:47,900 --> 00:19:49,209
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ Ο ΓΟΥΑΛΤΕΡ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ

489
00:19:49,233 --> 00:19:50,776
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ.

490
00:19:50,800 --> 00:19:52,309
Τζος: ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

491
00:19:52,333 --> 00:19:55,309
ΣΥΜΒΑΝΤΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

492
00:19:55,333 --> 00:19:56,776
Πέγκυ: ΑΛΗΘΕΙΑ; ΟΥΑΟΥ, ΝΟΜΙΖΑ

493
00:19:56,800 --> 00:19:58,043
2 ΕΦΗΒΙΚΑ ΑΓΟΡΙΑ ΘΑ ΤΟ ΒΡΙΣΚΑΝ

494
00:19:58,067 --> 00:19:59,476
ΜΑΛΛΟΝ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

495
00:19:59,500 --> 00:20:02,343
Drake: ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΕΤΣΙ ΙΣΩΣ.

496
00:20:02,367 --> 00:20:04,309
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΣΩ.

497
00:20:04,333 --> 00:20:06,243
Πέγκυ: ΧΑ ΧΑ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

498
00:20:06,267 --> 00:20:07,576
Τζος: ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

499
00:20:07,600 --> 00:20:09,009
Πέγκυ: ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΣΟΥ.

500
00:20:09,033 --> 00:20:12,009
Drake: ΝΑΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ...

501
00:20:12,033 --> 00:20:13,343
Πέγκυ: ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑ.

502
00:20:13,367 --> 00:20:15,243
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΛΙΓΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ

503
00:20:15,267 --> 00:20:18,709
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΛΑ

504
00:20:18,733 --> 00:20:20,309
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΑΥΤΟ

505
00:20:20,333 --> 00:20:22,109
ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΣΩΣΤΟ.

506
00:20:22,133 --> 00:20:24,509
Τζος: ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

507
00:20:24,533 --> 00:20:25,776
Drake: ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

508
00:20:25,800 --> 00:20:26,909
Πέγκυ: ΞΕΡΩ. ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ.

509
00:20:26,933 --> 00:20:28,243
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,

510
00:20:28,267 --> 00:20:32,009
ΕΠΙΣΗΣ. ΚΟΙΤΑ, ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΙΜΑΙ

511
00:20:32,033 --> 00:20:34,876
ΘΕΛΩ, ΤΟΝ ΠΑΩ.

512
00:20:34,900 --> 00:20:37,909
Τζος: ΝΑΙ; ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ.

513
00:20:37,933 --> 00:20:44,443
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΑΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

514
00:20:44,467 --> 00:20:49,776
Drake: ΝΑΙ, ΚΑΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

515
00:20:49,800 --> 00:20:54,209
Walter: DRAKE, JOSSH,
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ;

516
00:20:54,233 --> 00:20:57,909
Πέγκυ: ΓΟΥΑΛΤΕΡ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

517
00:20:57,933 --> 00:20:59,276
ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ ΝΑ

518
00:20:59,300 --> 00:21:00,709
ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕ, ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

519
00:21:00,733 --> 00:21:03,509
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΔΙΩΞΟΥΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ.

520
00:21:03,533 --> 00:21:04,809
Και τα δύο: ΝΑΙ.

521
00:21:04,833 --> 00:21:06,043
Walter: PEGGY, σε παρακαλώ.

522
00:21:06,067 --> 00:21:08,067
Πέγκυ: ΑΝΤΙΟ ΒΑΛΤΕΡ.

523
00:21:14,700 --> 00:21:16,309
Τζος: ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

524
00:21:16,333 --> 00:21:17,643
Drake: ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

525
00:21:17,667 --> 00:21:18,709
Τζος: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ
ΑΦΗΣΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΚΟΥΡΑΖΕΙ.

526
00:21:18,733 --> 00:21:20,143
Η ΤΣΑΝΤΑ ΣΕ ΚΛΕΒΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ.

527
00:21:20,167 --> 00:21:22,276
Drake: AND RUIN
ΟΛΗ ΜΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

528
00:21:22,300 --> 00:21:23,509
Τζος: ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

529
00:21:23,533 --> 00:21:24,576
Drake: ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ.

530
00:21:24,600 --> 00:21:26,376
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ.

531
00:21:26,400 --> 00:21:31,309
Τζος: ΠΗΡΑΜΕ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

532
00:21:31,333 --> 00:21:35,343
Walter: ΝΟΜΙΖΕΙΣ ότι ήμουν
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ;

533
00:21:35,367 --> 00:21:39,243
Τζος: Λοιπόν, Ε... Ντρέικ: ΝΑΙ.

534
00:21:39,267 --> 00:21:42,909
Γουόλτερ: ΑΓΟΡΙΑ, ΑΥΤΗ Η «ΣΚΟΥΝΚ ΤΣΑΝΤΑ».

535
00:21:42,933 --> 00:21:45,309
ΑΠΛΑ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ

536
00:21:45,333 --> 00:21:46,876
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΤΗΣ ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ,

537
00:21:46,900 --> 00:21:48,143
ΚΑΙ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣΕ ΓΙΑ

538
00:21:48,167 --> 00:21:50,043
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΤΟ

539
00:21:50,067 --> 00:21:53,176
ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ

540
00:21:53,200 --> 00:21:56,843
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ!!

541
00:21:56,867 --> 00:22:00,909
Τζος: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

542
00:22:00,933 --> 00:22:03,376
Drake: ΝΑΙ. ΘΑ ΠΑΜΕ.

543
00:22:03,400 --> 00:22:04,743
Τζος: ΑΝΤΙΟ.

544
00:22:04,767 --> 00:22:09,943
Walter: ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. ΕΙΣΑΙ.

545
00:22:09,967 --> 00:22:12,376
ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

546
00:22:12,400 --> 00:22:14,276
Τζος: ΣΩΣΤΑ.

547
00:22:14,300 --> 00:22:16,143
Drake: ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

548
00:22:16,167 --> 00:22:17,543
Τζος: ΤΩΡΑ;

549
00:22:17,567 --> 00:22:19,400
Walter: UH-HUH.

550
00:23:12,933 --> 00:23:14,443
Τζος: RROOOWWW!

551
00:23:14,467 --> 00:23:17,109
Drake: ΠΟΥ ΗΤΑΝ
Ο ΑΣΑΚΟΣ ΣΕ ΔΑΓΚΩΣΕ;

552
00:23:17,133 --> 00:23:19,609
Τζος: ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΚΑΝ
ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ;

553
00:23:19,633 --> 00:23:21,176
Drake: ΝΑΙ.

554
00:23:21,200 --> 00:23:24,676
Τζος: ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΚΑΚΟΙ ΑΣΑΚΟΙ.

555
00:23:24,700 --> 00:23:27,043
Μέγκαν: ΤΙ ήσουν
ΔΥΟ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

556
00:23:27,067 --> 00:23:29,176
Drake: Ε, ΑΠΛΩΣ ΜΙΛΟΥΜΕ.

557
00:23:29,200 --> 00:23:31,209
ΠΕΡΙ Ε... ΞΕΡΕΙΣ.

558
00:23:31,233 --> 00:23:33,309
Τζος: Ε, ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ.

559
00:23:33,333 --> 00:23:34,943
Drake: ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ.

560
00:23:34,967 --> 00:23:37,109
Μέγκαν: ΤΟΤΕ ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΙΓΟ.

561
00:23:37,133 --> 00:23:40,909
ΠΕΡΙ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑΣ.
DRAKE, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ.

562
00:23:40,933 --> 00:23:44,209
Drake: ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ.

563
00:23:44,233 --> 00:23:47,509
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΧΗΜΑΤΑ, LIKE

564
00:23:47,533 --> 00:23:53,876
ΚΥΚΛΟΙ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΥΚΛΙΟΙ, ΚΑΙ

565
00:23:53,900 --> 00:23:56,776
ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ

566
00:23:56,800 --> 00:24:02,543
ΣΥΝΤΕΛΕΣΕΙ ΣΤΗΝ
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΟΥΣ.

567
00:24:02,567 --> 00:24:05,276
Τζος: Θα σου δώσω 10 δολάρια.

568
00:24:05,300 --> 00:24:06,443
ΞΕΧΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ ΠΑΝΩ

569
00:24:06,467 --> 00:24:09,309
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ 3.

570
00:24:09,333 --> 00:24:14,543
Σερβιτόρος: Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ.

571
00:24:14,567 --> 00:24:19,676
Άντρας: ΑΑΧ, ΝΕΡΟ!

572
00:24:19,700 --> 00:24:22,076
Drake: ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΕΣ
ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙ.

573
00:24:22,100 --> 00:24:24,176
Τζος: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.

574
00:24:24,200 --> 00:24:25,609
[ΛΕΖΑΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ

575
00:24:25,633 --> 00:24:28,967
[ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ www.ncicap.org]